Kong (Edko) joins Annaud for his first Chinese pic “Wolf Totem”

22 August 2010 20 h 22 min 39 comments

Hong Kong producer Bill Kong and his company Edko Films will partner with the French director Jean-Jacques Annaud for the big screen version of the bestselling Chinese novel “Wolf Totem.” It will be their first filmmaking collaboration.

Kong has joined the “Wolf Totem” production led by Beijing Forbidden City Film Co, whose general manager, Xu Jianhai, told The Hollywood Reporter “the film about a Chinese student who trains a wolf in Inner Mongolia in the 1970s would be made for $30 million.” Kong, who is best known in the West for coproducing and distributing “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” was less certain than Xu about the budget for “Wolf Totem,” he said, “There is nobody in the world better suited to direct animals. Jean-Jacques loves animals as much as he loves people.”

Jean-Jacques Annaud’s production of the film based on Jiang Rong’s novel is expected to take five years to make. “With ‘Wolf Totem’ we have to go through the whole process and see where we are with the budget then,” said Kong, CEO of EDKO Films, who previously distributed Annaud’s “The Lover” and “Quest for Fire” in Hong Kong.

“It will be difficult to work with the wolves, but 99% of what we show will be real,” said Annaud to AP, who plans to train live wolf-stars for the production, much as he did for his 1988 film “The Bear.”

From a best seller book …

“Wolf Totem” has enjoyed record sales in China. Written under the pseudonym of Jiang Rong, as the author is a former Chinese political prisoner jailed for taking part in the 1989 Tiananmen pro-democracy protests, the novel won the Asian equivalent of the Booker Prize in 2007. it is a semi-autobiographical account of life in the late 1960s in the remote China-Mongolia border region and the struggle between tradition and modernity told through a young man’s relationship with wolves. It’s a philosophical work of fiction dedicated to the disappearing primitive grasslands and one of its inhabitants, the wolf.

Wolf Totem has been on China’s top 10 best-seller list for six years since it was published. More than 3 million copies (and more than 17 million pirated copies) have been sold domestically since 2004 and translated into 30 languages, Wolf Totem has been published in 110 countries and regions. It was the first Chinese book to successfully enter the Western book market.

Beijing Forbidden City Film Company purchased adaptation film rights to the book six years ago, just after it was published. However, due to the difficulty of shooting the film, no one was willing to take on the project. At the end of last year Annaud read the French edition of the novel. Deeply moved, he contacted the film company after reading only 100 pages.

.. to a very challenging film.

The movie “Wolf Totem” is the first Chinese film to be helmed by a noted foreign director, marking a bold step for domestic films to march into the international market.

The renowned director taking on the project is perhaps best known for films such as “Two Brothers”, “The Bear”, “The Lover”, and “Enemy at the Gates”. He says he is deeply touched by the subtle relationship between humans and animals described in the book. And he has long hoped to film in China. The highly acclaimed director reportedly turned down four Hollywood film offers to take on the project. “My interest in the relationship between humans and animals is magnificently described by this book,” explained Annaud. “It is the story of a young man who discovers a civilization – that has been the theme in many of my films.”

Annaud plans to spend three years breeding wolves before the film begins shooting. As they grow up, they will be faithfully recorded for use in the upcoming production. “You have to be very very patient about shooting animals. The domestication of wolves will take one and a half years. And the average effective scene per day may only be 20 seconds,” he said. More than 100 wolf cubs will be trained for the production, with 20 eventually chosen to star in the film. In preparation for production Annaud has already completed extensive research in Mongolia and China’s Inner Mongolia. While he plans to use digital techniques, Annaud said that 99.9 percent of the film would be real.

One of the reasons Annaud was given the film was because of his extensive experience with animals. Directing The Bear in 1998 (originally L’Ours) and Two Brothers, the story of twin tiger cubs, Annaud is known for his patience and affinity with animals.

Casting is currently underway for the movie and according to Annaud, the feature is expected to be released in three years time. Annaud has just begun writing the script and said he hopes to begin filming in 2011. “It’s a difficult script to write, I’ll need at least six months,” he said.

During the presentation event of the new film, the video montage of clips from Annaud’s previous films, such as “Enemy at the Gates” and “The Name of the Rose.” “forgot” to mention his 1997 film “Seven Years in Tibet,” starring Brad Pitt as a German explorer who befriends The Dalai Lama. Despite this, the choice of the director hasnt  been rejected or objected by beijing. Kong said. “There were no concerns from the Chinese side, so it’s nothing to worry about.” The French filmmaker said he was looking forward to working in China, and said the criticism he received from authorities over “Seven Years in Tibet”, which portrayed the Dalai Lama, was in the past. “I told them right away that I had done that film, but they told me that the situation had changed, that mentalities had evolved, that it was in the past,” he said.

See the CCTV report

SOURCES: Edko, AP, The Hollywwod Reporter  (18/08/2009), Global Times (20/08/2009), CCTV (21/08/2009)


.  French director turns Wolf Totem into film (CBC, 19/08/2009)

Related posts:

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Other News

  • China (mainland) film Brilliant future expected for Chinese cinema: interview

    Brilliant future expected for Chinese cinema: interview

    Jiang Wen (R), a well-known Chinese director, walks down the red carpet with his wife Zhou Yun at the opening ceremony of the 70th Venice Film Festival in Venice, Italy, Aug 29, 2013. [Photo / Xinhua] (Xinhua, 04 Sep, 2013)Chinese films have achieved over the past few years very positive results in terms of both quantity and quality, and will drive their technology-led development, 70th Venice Film Festival president Alberto Barbera told Xinhua in a recent exclusive interview. This venerable [...]

    Read more →
  • Breaking news China (mainland) film Cloudary extends script to movie industry

    Cloudary extends script to movie industry

    (chinadaily.com.cn, 26 Aug, 2013) Cloudary Corp – an online literature platform owned by interactive media giant Shanda Group – said on Friday that it reached a film script agreement with the Chinese movie firm Seven Stars Films. Seven Stars Films, a movie production and investment firm owned by Chinese media entrepreneu r Bruno Wu, will link Cloudary’s literature with the world’s movie industry. Wu, who is married to popular TV host Yang Lan, founded Seven Star Films in 2012. The [...]

    Read more →
  • Breaking news China (mainland) film China’s movie market booms with local content

    China’s movie market booms with local content

    ( Agencies, 23 Aug, 2013) In “American Dreams in China”, Cheng Dongqing is giving a lecture in an abandoned factory in Beijing . Snow falls through the damaged roof and a power cut sends students reaching for their flashlights. The movie , about how young Chinese in the 1990s tried every means to learn English so they could study overseas, is part of a boom in domestic productions that is outpacing foreign film s at the box office in China. [...]

    Read more →
  • Breaking news China (mainland) film Fast forward with film

    Fast forward with film

    (China Daily, 23 Aug, 2013) In the past year, Chinese films have galloped ahead like a dark horse, beating Hollywood imports. It is hardly surprising that most of these domestic hits are comedies. Comedy is mostly local. When Hollywood sent scouts to recover the secret formula, many of them reported that these Chinese movies were not particularly funny. Of course not. When you translate every line into English, you have lost much of the fun, leaving only a few sight [...]

    Read more →
  • Breaking news China (mainland) Digital Mobile game firms looking abroad

    Mobile game firms looking abroad

    (China Daily, 21 Aug, 2013) Intensifying domestic competition is driving Chinese mobile game developers into overseas markets, said Google Inc, owner of the world’s most used smartphone operating system. Japan and South Korea may become “sizeable” money-spinners for developers in China in the coming years, it added. “Tapping into South Korea and Japan makes sense for Chinese developers, because both countries have a large smartphone user base and high sales volume in the mobile gaming sector,” said Ben Zhang, China [...]

    Read more →
  • Breaking news China (mainland) tv PPTV denies buyout rumors

    PPTV denies buyout rumors

    (chinadaily.com.cn, 14 Aug, 2013) Online video provider PPTV has denied rumors it will be jointly acquired by e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd and Hunan Satellite TV. “We have noticed related media reports. PPTV is operating independently, well, and we have nothing to announce at present,” PPTV told China Daily on Wednesday. A report from IT industry portal 36kr.com said on Wednesday that the prospective deal is almost closed, with the transaction reaching $400 million. It cited venture capital sources [...]

    Read more →
  • Breaking news China (mainland) film Film industry needs long tail to grow

    Film industry needs long tail to grow

    (China Daily, 15 Aug, 2013) The domestic film market registered record half-yearly box office returns of 10.9 billion yuan ($1.77 billion) in the first six months of this year, up 35 percent year-on-year, and there have been excited voices saying that the Chinese film industry is about to boom in the international market. However, box office success is just part of the industry’s chain, and without the further development of licensed movie merchandising, the Chinese film industry is still in [...]

    Read more →
  • Breaking news China (mainland) Digital New WeChat game becoming painfully popular

    New WeChat game becoming painfully popular

    (chinadaily.com.cn, 15 Aug, 2013) A new mobile phone game on WeChat, a social network app in China, is proving so popular that it’s causing hand injuries for many Chinese users. The game, which was recently introduced to WeChat’s 400 million subscribers, allows users to compete online with their friends in aircraft battles. Within two hours after the release of the game on Aug 5, there were more than 180 million downloads. But Zou Cheng, an orthopedic doctor at Hangzhou First [...]

    Read more →